Ltg Translations

Las principales áreas de especialización son: medio ambiente, petróleo, energía, médicos, científicos, comerciales, y la minería. <br><br><br /><br /> Amplia experiencia como secretaria ejecutiva bilingüe en grandes compañías multinacionales en Brasil y en los Estados Unidos. Entre ellos: IBM Brasil, CIC Video, United International Pictures, Arthur D. Little, Anglo American Corporation. La experiencia en la aplicación de nuevas empresas (start-ups) en Brasil (CIC vídeo, American Medical International, las exportaciones Exec-importaciones), así como en el desarrollo de nuevos departamentos / divisiones dentro de las empresas bien establecidas. <br><br> Gran experiencia en la presentación de reorganización e implementación de estructuras organizativas. Más de diez años de experiencia en traducciones de y al Inglés de las películas de cine para televisión y video (doblaje) y traducciones técnicas en los médicos, hospitales, la microbiología, la educación, la minería, negocios, marketing, ventas, alianzas, fusiones y adquisiciones, organización, educación, sistemas informáticos, banco de datos, estructura de datos, Internet, hoteles, recursos humanos, psicología, religiosa. <br><br> Perfil: Comprometida con empresas dinámicas, creativas y en expansión, dirigida a los logros y el logro de la misión. <br><br> Educación: <br> Graduado de Highland High School, Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos. <br> Graduado de Colegio Pedro II, en Río de Janeiro.Graduated "cum laude" de Instituto Brasil-Estados Unidos.Cetificate de Aptitud en Inglés de la Universidad de Michigan, Estados States.Certificate de Aptitud en Inglés de la Universidad de Cambridge, England.Graduated del Curso de Traductores e Intérpretes de Daniel Brilhante de Brito.